多音调希腊语变音符号 Kubuntu 16.04

多音调希腊语变音符号 Kubuntu 16.04

我刚刚从 Windows 切换到 Kubuntu 16.04,并想将我的键盘设置为多音希腊语,以便以舒适的方式输入所有必要的变音符号组合。

我将希腊语(多音调)设置为另一种键盘布局,并设置一个带有快捷键的开关来在德语和希腊语之间切换。

不知何故,我以前在 Windows 中输入堆叠变音符号的方式现在不再奏效了。希腊字母可以显示,但在可能的各种变音符号中,只有四种(尖音符、重音符、扬抑符和下标音符)可以输入,而且都无法堆叠。(在德语 QWERTZ 键盘上,这些分别是“ö”+“a”、“ä”+“a”、“ü”+“a”和“+”+“a”;这增加了混乱,因为有些指令,如“按 [任意键]”,我很难弄清楚,因为我不知道老师手头的物理键盘设置是什么)。

如何输入带有呼吸和重音的希腊字符是相关的,并且我研究了所提出的答案,但是在 Kubuntu 中找不到那里提到的语言支持,也无法将输入更改为 XIM。

我想要的是两件事:

  1. 我已经习惯了这五年的字符组合设置,文章中对此进行了一些解释:http://homepage.ruhr-uni-bochum.de/Thomas.Ihnken/Zeichentabelle.htm(虽然是德语,但组合还是比较清楚的)。我打字很快,如果有简单的方法可以这样设置,我就可以节省很多时间。有没有一些简易指南可以帮助我设置?
  2. 自从我切换到 Kubuntu 以来,我的一些编辑器不知何故不显示组合。如果我按下 alpha+circumflex 键,在这个 stack-exchange-editor 中只会显示 ~α,在 sublime-text-editor 中也是如此。然而,在 LibreOffice 中,它可以正常工作。有全局解决方案吗?

相关内容