我大量使用 GNOME 终端，并且遇到了一个渲染问题：对于较低的缩放比例，gnome 会将'引号的第一个刻度渲染"得比其他刻度更暗，如下图所示：
这对我来说很困难，因为我无法快速"区分'。
这种异常渲染在放大后会消失。在 中不会发生这种情况xterm。如链接所示，对于不同的字体选择和一些其他颜色，它仍然存在。我使用的是 Ubuntu 16.04 和 GNOME Term 3.18.3。
有人知道这个问题的根源是什么吗？
答案1
GNOME 终端仅使用 Pango 进行字体渲染，就像所有 GTK+ 应用程序一样。
它使用的字体是矢量字体，在稍大的尺寸下看起来不错，但在小尺寸下可能会出现这样的问题。字形被设想在分辨率更高的表面上绘制，然后缩小并抗锯齿到所需的大小。
缩小后，两个刻度之间的水平偏移量差值可能会变成非整数，比如说 2.2 个像素（或任何其他值）。由于这个非整数偏移量，抗锯齿会产生不同的实际屏幕像素映射。
让我们举一个类似但假设的例子。假设字符单元宽度为 6 像素，符号"定义为字体中的两个矩形。想象一下，gnome-terminal首先在 6 * 1024 = 6144 像素宽的画布上绘制符号，每个像素变为“开”（前景色）或“关”（背景色），中间没有值。第一个刻度恰好从坐标（基于 0）1024 到 2047 落下，而第二个刻度恰好从 3300 到 4323 落下。
现在让我们按 1024 倍缩小。第一个刻度恰好落在像素 1（基于 0，即“第二个”像素）上，无需抗锯齿。给定的像素将完全是前景的颜色，其相邻像素将完全是背景的颜色。
第二个刻度部分（78%）落在像素 3 上，部分（22%）落在像素 4 上。那么，这些像素应该如何点亮？请阅读抗锯齿也子像素渲染了解这里使用的一些技巧，但无论你用软件做什么，它都无法看起来像落在像素上的那么清晰。
xterm 支持（并默认为）位图字体，即没有抗锯齿功能的字体，每个像素都恰好是前景或背景颜色。这些字体均设计为特定尺寸，不用于缩放。
我认为 GNOME 终端从未支持过位图字体。它曾经有一个禁用抗锯齿的选项，但现在也没有了。（它可能是否仍然可以通过使用一些 Pango 或 Fontconfig 魔法来使用，我不知道。）
缓解该问题的一些想法：
选择支持位图字体的终端仿真器。（作为 GNOME 终端开发人员，我个人不推荐此选项 :-D。）
尝试其他字体。
使用对比度更高的配色方案（例如，避免在黑色上使用深蓝色）。
增大字体大小。
如果（或无论何时）可行，请用分辨率更高的显示器替换您的显示器。（例如，我的 15 英寸笔记本电脑分辨率为 1366x768，大约一年前坏了，于是我买了一台 15 英寸 1920x1080 的显示器。这确实带来了不同，我再也不会使用较低的分辨率了。而且这还远不是市场上最先进的。）