我正在使用 LaTeX 撰写学术书籍和论文，我需要用古典希腊语写一些东西。材料将是古典希腊语作者的引文（实际上，这些作者是 16 世纪的人文主义者）。我使用 vim 来写东西。我已经找到了键盘布局和字体，但我遇到的很多麻烦是让这些东西真正发挥作用：我可以正常输入希腊字母，但我真的需要重音符号。无论我做什么，我都找不到如何输入重音符号。我不是 LaTeX 新手，但这让我很沮丧。此外，这方面的文档似乎不太合适：有很多关于安装语言的有用信息（这里的“语言”是指系统范围的抽象）和很多关于安装字体和键盘布局的有用信息，但实际上安装一种语言和一种键盘布局并使它们相互兼容似乎是个棘手的问题。
此外（这是一个非常重要的差距）：你可以安装的唯一希腊语方言是“现代希腊语”。这是仅有的这是我在这些配置对话框中见过的希腊语版本。古希腊语对很多人来说都很重要。
答案1
如果你安装该ibus-m17n软件包，注销并再次登录，你将可以访问古希腊语 (......mizuochi (m17n))输入法。
答案2
在大多数希腊键盘中，您使用右侧Alt+“ alphanumeric key”，对于某些字符，您可以使用右Alt++ Shift“ alphanumeric key”...
注意：请记住，这是右键Alt，而不是左键。
答案3
如果您转到“设置”、“区域和语言”，添加输入源，单击“现代希腊语”，那么您就可以选择多音调。
答案4
我运行 jammin jelly。我将希腊语、古希腊语（到 1453 年）设置为输入语言，同时使用 ibus mizuochi (m17n) 键盘。至少我的 ubuntu 在这方面有点问题。它无法显示键盘，大写锁定不起作用，按住 Shift 键可以。我对最常见的重音和呼吸符号有答案。
- 呼吸平稳且带有尖音的元音是元音'/，即元音单引号斜线，ἄ
- 呼吸平稳且音调低沉的元音是“？”，例如 ἂ（也可以使用 v 代替单引号）
- 带抑扬符的元音是元音反斜杠，例如 ῦ（虽然在这里它看起来像波浪号，但至少在 libre-office 中不是）
- 带重音符的元音是元音吗？例如 ὰ
- 呼吸粗重的元音是元音V，例如ἁ
- 呼吸粗重且音调尖锐的元音是元音V/，例如ἅ
- 呼吸粗重且音调低沉的元音是元音V?，例如，ἃ
我不知道 iota 下标应该怎么做，但它可以在多音希腊语键盘中用 ] 元音完成，例如，ᾳ
请注意，在最后一个例子中，变音符号键在前面，但在所有其他例子中，即使用古希腊键盘时，元音在前面。此外，您不需要快速打字，也不需要同时按住这些键。
如果有人知道如何做 iota 下标，我洗耳恭听。