☰

在哪里可以找到在终端中显示的消息、警告、错误等的语言源字符串

tag-icon • tag-icon command-line language-support locale
在哪里可以找到在终端中显示的消息、警告、错误等的语言源字符串

有两种语言变体混合在一起，我想看看是否可以进行一些更改。

当你运行命令时，你可以在终端中看到的输出字符串，例如

sudo apt upgrade

输出字符串的来源在哪里

需要得到

你想继续吗

或者

听取包裹清单

下面我附上了一些小截图，以便可以清楚地看到我想要找到什么（这只是一个任意的例子），

英文示例， 西班牙语示例

答案1

终端中显示的所有字符串不在一个地方。这取决于哪些包提供您运行的命令。

这是包含西班牙语翻译的翻译模板列表：

https://translations.launchpad.net/ubuntu/jammy/+lang/es

至于您的示例，sudo apt upgrade它可能是apt模板。

$ echo $(LANGUAGE=es gettext -d apt 'Do you want to continue?')
¿Desea continuar?

相关内容