我使用 Purisa Medium 字体进行各种外观设置，效果非常好。但是，每当我把 T 和 M 两个字符并排输入时，它们就会神秘地变成一个我从未在其他地方见过的类似脸部的字符。遗憾的是，askubuntu 不允许我发布图片，但这里报告了同样的问题，图片如下：http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=344298
任何想法都将不胜感激！
答案1
字体可以包含表格，指示它用表示某些字符组合的字形替换它们，这些字形表示它们写在一起形成连字。您不会经常遇到这种情况，即使遇到，也可能没有注意到。下图是 Tekton Pro 字体的一个例子，其中字母“ff”连在一起，中间用空格隔开。请注意，ff 是带有一条连续线的字形。如果它是两个正常的 f 字形，那条线就会交错。
出于某种原因，Purisa 字体将“TM”替换为完全不同的字形。这可能是设计师的签名或类似的突发奇想。由于它主要用于书写泰语，因此 TM 可能不被认为是人们想要输入的组合。
这是字体的一个版本我在 fontforge 中编辑了它，并删除了替换 TM 的指令。您可以使用它来替换 /usr/share/fonts/truetype/thai/purissa.ttf 作为快速修复（替换文件后，您需要运行它，fc-cache -r如果您将其用作系统字体，则可能需要注销）。我已经提交为错误。