Bash：将管道的输出分配给变量

Question 1

正确的解决方案是使用如下命令替换：

variable=$(complex_command)

如

message=$(echo 'hello')

（或者就此而言，message=hello在本例中）。

您的管道：

echo 'hello' | message=$(</dev/stdin)

或者

echo 'hello' | read message

实际上有效。唯一的问题是您使用的 shell 将在子 shell 中运行管道的第二部分。当管道退出时，该子 shell 会被销毁，因此的值$message不会保留在 shell 中。

在这里你可以看到它的工作原理：

$ echo 'hello' | { read message; echo "$message"; }
hello

...但是由于子 shell 的环境是独立的（并且消失了）：

$ echo "$message"

（无输出）

对您来说，一种解决方案是切换到ksh93更智能的解决方案：

$ echo 'hello' | read message
$ echo "$message"
hello

另一个解决方案bash是设置lastpipeshell 选项。这将使管道的最后一部分在当前环境中运行。然而，这在交互式 shell 中不起作用，因为lastpipe要求作业控制未处于活动状态。

#!/bin/bash

shopt -s lastpipe
echo 'hello' | read message
echo "$message"

Answer

正确的解决方案是使用如下命令替换：

variable=$(complex_command)

如

message=$(echo 'hello')

（或者就此而言，message=hello在本例中）。

您的管道：

echo 'hello' | message=$(</dev/stdin)

或者

echo 'hello' | read message

实际上有效。唯一的问题是您使用的 shell 将在子 shell 中运行管道的第二部分。当管道退出时，该子 shell 会被销毁，因此的值$message不会保留在 shell 中。

在这里你可以看到它的工作原理：

$ echo 'hello' | { read message; echo "$message"; }
hello

...但是由于子 shell 的环境是独立的（并且消失了）：

$ echo "$message"

（无输出）

对您来说，一种解决方案是切换到ksh93更智能的解决方案：

$ echo 'hello' | read message
$ echo "$message"
hello

另一个解决方案bash是设置lastpipeshell 选项。这将使管道的最后一部分在当前环境中运行。然而，这在交互式 shell 中不起作用，因为lastpipe要求作业控制未处于活动状态。

#!/bin/bash

shopt -s lastpipe
echo 'hello' | read message
echo "$message"

Question 2

使用命令替换：

myvar=`echo foo`

或者

myvar=$(echo foo)

Answer

使用命令替换：

myvar=`echo foo`

或者

myvar=$(echo foo)

Question 3

给定一个修改全局变量并在 stdout 上输出内容的函数：

global_variable=old_value
myfunction() {
  global_variable=new_value
  echo some output
}

在ksh93mksh R45 或更新版本中，您可以使用：

var=${
  myfunction
}

然后：

$ print -r -- "$global_variable, $var"
new_value, some output

${ ...; }是一种不会生成子 shell 的命令替换形式。对于内置命令的命令，不要让它们将输出写入管道（为此，您需要不同的进程在管道上读取和写入以避免死锁），ksh93而是让它们不输出任何内容，而是收集它们的内容本来会输出来弥补扩张。mksh使用临时文件代替。

$ ksh -c 'a=${ b=123; echo foo;}; print -r -- "$a $b"'
foo 123

fish的命令替换的行为也类似于 ksh93 的${ ...; }：

$ fish -c 'set a (set b 123; echo foo); echo $a $b'
foo 123

在大多数其他 shell 中，您将使用临时文件：

myfunction > file
var=$(cat file) # can be optimised to $(<file) with some shells

在 Linux 上，使用bash4.4 或更早版本或zsh（使用临时文件<<<），您可以执行以下操作：

{
  myfunction > /dev/fd/3 &&
  var=$(cat<&3)
} 3<<< ''

在中zsh，您还可以执行以下操作：

() {
   myfunction > $1
   var=$(<$1)
} =(:)

在类似 Korn 的 shell 中，例如 ksh、zsh 或 bash，命令替换，无论是$(cmd...)标准形式还是$(<file)或 ${ cmd...; }变体，都会去除所有尾随换行符（来自file或的输出cmd）。看shell：在命令替换中保留尾随换行符（'\n'）了解如何解决这个问题。

在中fish，set var (cmd)将的输出的每一行分配cmd给数组的单独元素$var。无论是输出还是.$var将包含相同的内容。从版本 3.4.0 开始，还支持类似 Korn 的 shell 中的行为（删除所有尾随换行符）。cmdfoofoo<newline>fishset var "$(cmd)"

Answer