我正在运行 Oneiric 64 位，升级后我注意到 Synaptic 将存储库分为 64 位和 32 位，但它下载这两个版本的存档列表所花的时间是以前的两倍。有人能解释为什么会这样吗？我是否可以停止它？
答案1
oneiric 现在支持多架构软件包。因此，即使您使用的是 64 位系统，现在也可以在其上安装 32 位软件包。以前这是不可能的。目前，Debian Wheezy 也提供此支持，它将在 2012-2013 年的某个时候发布。
我不记得这个多架构支持的确切名称，但是当我记得时，我会更新这篇文章。
此外，我不记得看到任何关于如何禁用此功能的说法。
答案2
这也不是 synaptic 独有的。我在 aptitude 的列表中看到了重复的软件包（哈哈，我刚刚尝试使用 tab 自动完成！），但在 Kubuntu 11.10 (oneiric) 中的 [新] muon 中没有看到，它似乎隐藏了这一点。我猜他们都在后台使用 apt 或编译软件包列表的某个库。
我的升级并不顺利，这给我带来了麻烦；看来 aptitude 没有设置来处理这个问题。
我可以像这样修复它：
sudo nano /etc/dpkg/dpkg.cfg.d/multiarch用一个#注释掉唯一一行，使其变为
#foreign-architecture i386。
现在 aptitude 只能看到本机架构的包。
再次，这不是一个具体的答案，但它解决了您在我看来提出的问题。