可以暂时更改用户界面语言吗？

Question

我使用德语用户界面的 Ubuntu 12.04。但是，当我在这里或 Stack Exchange 上的任何其他地方提问并添加屏幕截图时，我更希望使用英语。

因此，我的问题是：如何更改某个应用程序（比如 Rhythmbox）的语言，以便以英语显示并创建屏幕截图。

注意：我不想永久更改它，并且我不希望为所有应用程序更改它。另外，我不希望为了完成该任务而注销。它应该是即时的。

Answer 1

要以英语临时运行来自英语以外的语言环境的应用程序，您可以更改环境变量LANG_ALL，然后从终端运行该应用程序（前提是您之前已安装了不同的语言环境）：

LANG_ALL=en_GB rhythmbox # runs Rhythmbox with British English locale
LANG=C rhythmbox # runs Rhythmbox with system fallback locale, this is English

也可以看看：

• 如何在单个命令上覆盖系统区域设置？
• 暂时更改终端消息/警告/错误的语言
• Ubuntu 文档区域设置

请注意，反过来则不行，例如，如果您的系统设置为英语，而您需要暂时在另一个语言环境中运行应用程序。那么您必须覆盖LANGUAGE环境变量中的设置：

• 为什么覆盖 LANG 环境变量不会改变我的语言？