有一个/location/of/thefile，它是一个不断变化的日志文件。平均刷新密度为每分钟 4 次，可能的最大刷新率可能为每分钟 30-40 次。每次刷新都会增加 2-5 行（平均），但在极端情况下可能会增加数百行。每行以[YYYY-MM-DD HH:MM:SS]时间戳开头，后跟纯文本（100-200，最多几百个字符）。
我的任务是构建一个简单的命令它持续监视此日志文件，并将包含以下内容的每一行发送到标准输出foo 或者 bar字母字符串。在这些（子）字符串之前和之后可以有任何字符（\n当然，仅在（子）字符串之后），甚至\0。单词的大写可以是所有可能的变体。
好吧，我对解决方案的想法总是包含计时系统调用，但我不应该使用它们。请为我构造一个简单的命令。非常感谢！
答案1
我可能误解了这个问题，但是你有理由不能使用这个吗？
tail -f /location/of/thefile | grep -i -E "foo|bar"
答案2
像这样使用命名管道：
让我们假设我们想要logfile.txt连续读取文件并执行存储在readfile.sh.
# readfile.sh
while read line
do
echo $line
done < mypipe
$ mkfifo mypipe
$ #this will block (will not exit)
$ ./readfile.sh
在另一个 shell 中，但在同一个目录中（文件 mypipe 所在的位置）：
$ # This will go to background
$ tail -f logfile.txt >> mypipe &
完毕。无论不断进入 logfile.txt 的内容都将通过readfile.sh未退出的方式打印。