如何访问托管在我本地网络中的公共域？

Question

我有一个在本地域的服务器上运行的域。我可以从本地 LAN 之外访问此域。尝试从本地 LAN 内部访问它当然会失败。

可以通过指向内部地址的 A 记录来解决这个问题吗？我还运行 JIRA 和 Confluence，因此这里的基本 URL 也是必须的。