如何在 Debian 中使用一级死键获得稳定的国际德沃夏克？

Question 1

这个答案将解释如何安装德沃夏克国际扩展键盘布局发现于这篇文章作者：Arjen van Kol。使用 XKB 的安装和设置相当简单。

安装新布局

dvorak_intl从链接的文章下载布局文件。然后，以超级用户身份将文件复制到/usr/share/X11/xkb/symbols/具有相同的文件名。

sudo cp dvorak_intl /usr/share/X11/xkb/symbols/dvorak_intl

无需进一步更改权限。对于好奇的用户，可以使用stat命令来检查权限。该权限是644默认的。

$ ls -l /usr/share/X11/xkb/symbols/dvorak_intl 
-rw-r--r-- 1 root root 2989 May 14 17:32 /usr/share/X11/xkb/symbols/dvorak_intl

$ stat -c '%a %n' /usr/share/X11/xkb/symbols/dvorak_intl 
644 /usr/share/X11/xkb/symbols/dvorak_intl

应用新布局

在进行更改之前，请运行setxkbmap -query检查当前布局，以防我们稍后想要恢复更改。布局是us默认的。

$ setxkbmap -query
rules:      evdev
model:      pc105
layout:     us   <-- current layout

现在，运行setxkbmap命令来设置新的键盘布局。添加该-verbose选项是为了查看输出，否则将不会显示任何内容。

$ setxkbmap -verbose dvorak_intl
Warning! Multiple definitions of keyboard layout
         Using command line, ignoring X server
Trying to build keymap using the following components:
keycodes:   evdev+aliases(qwerty)
types:      complete
compat:     complete
symbols:    pc+dvorak_intl+inet(evdev)
geometry:   pc(pc105)

用户可以再次运行setxkbmap -query以验证已进行的更改现在显示在布局列中。

$ setxkbmap -query
rules:      evdev
model:      pc105
layout:     dvorak_intl   <-- new layout

测试新布局

变更将立即生效；根本不需要注销或重新加载 X 服务器。打开文本编辑器，然后按键盘上四行的每个键以查看输出。

第一级和第二级键（不带和带Shift）：

`1234567890[]
~!@#$%^&*(){}

´,.pyfgcrl/=\
¨<>PYFGCRL?+|

aoeuidhtns-
AOEUIDHTNS_

;qjkxbmwvz
:QJKXBMWVZ

第三级和第四级键（带有AltGr和Shift+ AltGr）：

 ¡ ♯         
         []{}

´¸…    č     
 «»¶     ¿ 

å°əŭ     ß—
Å  Ŭ      ¯

   ĸ×

不确定键盘布局的第三级和第四级是否缺少任何键dvorak_intl，因为我不习惯在这些级别打字。

使布局持久化

该setxkbmap命令本身仅对当前会话有效。但是，可以将以下命令添加到相应桌面环境中的启动应用程序中。

setxkbmap LAYOUTNAME

这样，LAYOUTNAME每次用户登录系统并启动桌面会话时都会进行设置。注销并再次登录，然后打开终端并运行setxkbmap -query以验证新的键盘布局是否已应用于每个会话。

针对非 Debian 系统进行配置

如果系统升级覆盖中的配置文件/usr/share/X11/xkb/symbols，则用户可以将布局配置文件重新定位到其他位置（可能是主目录），并从系统目录中删除以确保。

$ mkdir -p ~/.xkb/symbols  
$ cp /usr/share/X11/xkb/symbols/dvorak_intl ~/.xkb/symbols  
$ sudo rm -i /usr/share/X11/xkb/symbols/dvorak_intl

然后使用带有选项的命令从那里加载布局配置-I。其工作原理类似。

$ setxkbmap -I ~/.xkb dvorak_intl
$ setxkbmap -query
rules:      evdev
model:      pc105
layout:     dvorak_intl

因此setxkbmap LAYOUTNAME，不要添加setxkbmap -I ~/.xkb LAYOUTNAME到相应桌面环境中的启动应用程序，以加载每个会话的键盘配置。

Debian 中的差异

如果该命令返回“加载新键盘描述时出错”消息（如Unix.SE 上的这篇旧帖子)，然后改用以下命令。

$ setxkbmap -I ~/.xkb dvorak_intl -print | xkbcomp -I$HOME/.xkb - $DISPLAY
Warning:          Type "ONE_LEVEL" has 1 levels, but <RALT> has 2 symbols
                  Ignoring extra symbols
Warning:          Key <OUTP> not found in evdev+aliases(qwerty) keycodes
                  Symbols ignored
...
Warning:          No symbols defined for <I253> (keycode 253)

奇怪的是，最后一个命令返回了许多可能与我的外国键盘型号（日语 OADG 109A 键盘布局变体）有关的警告消息。此外，更改不会反映在中，setxkbmap -query但在键入时会按预期工作。

在 Xubuntu 14.04 (Xfce 4.10)、Debian Xfce 8 (Xfce 4.10) 和 Debian 8.7 Gnome 3.14 中使用 setxkbmap 1.3.0 进行测试。

免责声明：这个答案旨在展示如何使用XKB安装和设置新的键盘布局。原始指令是从Workman/xorg 存储库，其中提到了旧路径和当前路径（当时的 Ubuntu 10.04、GNOME 2.30）。然而，该指令已经过测试，对于非 GNOME 环境（即 Xfce）也有效。

文件中提供的过时说明dvorak_intl很可能适用于旧版本的 GNOME，并且不再适用于我们今天使用的现代发行版。旧路径位于处/etc/X11/xkb/symbols/，而当前路径位于处/usr/share/X11/xkb/symbols/。

键AltGr指的是撰写键。默认情况下（至少在 Xfce 中）或通常没有分配右键Alt，具体取决于所使用的 Linux 发行版。虽然我启用了撰写键来演示第三级和第四级键，但撰写键的设置是不是如上所示。

Answer

这个答案将解释如何安装德沃夏克国际扩展键盘布局发现于这篇文章作者：Arjen van Kol。使用 XKB 的安装和设置相当简单。

安装新布局

dvorak_intl从链接的文章下载布局文件。然后，以超级用户身份将文件复制到/usr/share/X11/xkb/symbols/具有相同的文件名。

sudo cp dvorak_intl /usr/share/X11/xkb/symbols/dvorak_intl

无需进一步更改权限。对于好奇的用户，可以使用stat命令来检查权限。该权限是644默认的。

$ ls -l /usr/share/X11/xkb/symbols/dvorak_intl 
-rw-r--r-- 1 root root 2989 May 14 17:32 /usr/share/X11/xkb/symbols/dvorak_intl

$ stat -c '%a %n' /usr/share/X11/xkb/symbols/dvorak_intl 
644 /usr/share/X11/xkb/symbols/dvorak_intl

应用新布局

在进行更改之前，请运行setxkbmap -query检查当前布局，以防我们稍后想要恢复更改。布局是us默认的。

$ setxkbmap -query
rules:      evdev
model:      pc105
layout:     us   <-- current layout

现在，运行setxkbmap命令来设置新的键盘布局。添加该-verbose选项是为了查看输出，否则将不会显示任何内容。

$ setxkbmap -verbose dvorak_intl
Warning! Multiple definitions of keyboard layout
         Using command line, ignoring X server
Trying to build keymap using the following components:
keycodes:   evdev+aliases(qwerty)
types:      complete
compat:     complete
symbols:    pc+dvorak_intl+inet(evdev)
geometry:   pc(pc105)

用户可以再次运行setxkbmap -query以验证已进行的更改现在显示在布局列中。

$ setxkbmap -query
rules:      evdev
model:      pc105
layout:     dvorak_intl   <-- new layout

测试新布局

变更将立即生效；根本不需要注销或重新加载 X 服务器。打开文本编辑器，然后按键盘上四行的每个键以查看输出。

第一级和第二级键（不带和带Shift）：

`1234567890[]
~!@#$%^&*(){}

´,.pyfgcrl/=\
¨<>PYFGCRL?+|

aoeuidhtns-
AOEUIDHTNS_

;qjkxbmwvz
:QJKXBMWVZ

第三级和第四级键（带有AltGr和Shift+ AltGr）：

 ¡ ♯         
         []{}

´¸…    č     
 «»¶     ¿ 

å°əŭ     ß—
Å  Ŭ      ¯

   ĸ×

不确定键盘布局的第三级和第四级是否缺少任何键dvorak_intl，因为我不习惯在这些级别打字。

使布局持久化

该setxkbmap命令本身仅对当前会话有效。但是，可以将以下命令添加到相应桌面环境中的启动应用程序中。

setxkbmap LAYOUTNAME

这样，LAYOUTNAME每次用户登录系统并启动桌面会话时都会进行设置。注销并再次登录，然后打开终端并运行setxkbmap -query以验证新的键盘布局是否已应用于每个会话。

针对非 Debian 系统进行配置

如果系统升级覆盖中的配置文件/usr/share/X11/xkb/symbols，则用户可以将布局配置文件重新定位到其他位置（可能是主目录），并从系统目录中删除以确保。

$ mkdir -p ~/.xkb/symbols  
$ cp /usr/share/X11/xkb/symbols/dvorak_intl ~/.xkb/symbols  
$ sudo rm -i /usr/share/X11/xkb/symbols/dvorak_intl

然后使用带有选项的命令从那里加载布局配置-I。其工作原理类似。

$ setxkbmap -I ~/.xkb dvorak_intl
$ setxkbmap -query
rules:      evdev
model:      pc105
layout:     dvorak_intl

因此setxkbmap LAYOUTNAME，不要添加setxkbmap -I ~/.xkb LAYOUTNAME到相应桌面环境中的启动应用程序，以加载每个会话的键盘配置。

Debian 中的差异

如果该命令返回“加载新键盘描述时出错”消息（如Unix.SE 上的这篇旧帖子)，然后改用以下命令。

$ setxkbmap -I ~/.xkb dvorak_intl -print | xkbcomp -I$HOME/.xkb - $DISPLAY
Warning:          Type "ONE_LEVEL" has 1 levels, but <RALT> has 2 symbols
                  Ignoring extra symbols
Warning:          Key <OUTP> not found in evdev+aliases(qwerty) keycodes
                  Symbols ignored
...
Warning:          No symbols defined for <I253> (keycode 253)

奇怪的是，最后一个命令返回了许多可能与我的外国键盘型号（日语 OADG 109A 键盘布局变体）有关的警告消息。此外，更改不会反映在中，setxkbmap -query但在键入时会按预期工作。

在 Xubuntu 14.04 (Xfce 4.10)、Debian Xfce 8 (Xfce 4.10) 和 Debian 8.7 Gnome 3.14 中使用 setxkbmap 1.3.0 进行测试。

免责声明：这个答案旨在展示如何使用XKB安装和设置新的键盘布局。原始指令是从Workman/xorg 存储库，其中提到了旧路径和当前路径（当时的 Ubuntu 10.04、GNOME 2.30）。然而，该指令已经过测试，对于非 GNOME 环境（即 Xfce）也有效。

文件中提供的过时说明dvorak_intl很可能适用于旧版本的 GNOME，并且不再适用于我们今天使用的现代发行版。旧路径位于处/etc/X11/xkb/symbols/，而当前路径位于处/usr/share/X11/xkb/symbols/。

键AltGr指的是撰写键。默认情况下（至少在 Xfce 中）或通常没有分配右键Alt，具体取决于所使用的 Linux 发行版。虽然我启用了撰写键来演示第三级和第四级键，但撰写键的设置是不是如上所示。

Question 2

我很久以前就尝试过为自定义键盘布局制作包。这是我当时可以找到的选项：

修改原始布局（例如/usr/share/X11/xkb/symbols/us：）

问题：
- 它在更新时被覆盖xkb-data。软件包名称可能因发行版而异。
- 创建一个覆盖另一个包文件的 debian 包是个坏主意。
添加具有不同名称的新布局，xy例如这个帖子

问题：
- 与之前的方法有相同的问题，但布局声明文件：/usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml需要修改。 AFAIK，Xorg 服务器不支持新布局的动态加载。

上述方法依赖于遗留系统 XIM（标准 X 输入法）。我建议使用支持插件（模块化设计）的现代输入法，例如 IBus 或 SCIM。

我没有尝试过，但我希望ibus-table这是最简单的方法，如中解释的那样这个帖子。添加的文件可以像大多数 IBus 引擎和布局一样单独打包和安装，IBus 会小心加载它们。

更新：

出色地，这个答案AskUbuntu 上提到了一种修改上游包的更简洁的方法。以下是重建软件包的最低限度说明

启用存储库的源代码
下载构建依赖项
```
sudo apt build-dep  xkb-data
```

下载源码

mkdir sandbox
cd sandbox
apt source xkb-data

创建新的被子补丁如下Ubuntu 打包指南

cd xkeyboard-config*/
quilt new username_custom_layout.diff
quilt add symbols/us

symbols/us然后进行您需要的修改

quilt refresh

构建未签名的源代码和二进制包
```
debuild -us -uc 
```

Answer

我很久以前就尝试过为自定义键盘布局制作包。这是我当时可以找到的选项：

修改原始布局（例如/usr/share/X11/xkb/symbols/us：）

问题：
- 它在更新时被覆盖xkb-data。软件包名称可能因发行版而异。
- 创建一个覆盖另一个包文件的 debian 包是个坏主意。
添加具有不同名称的新布局，xy例如这个帖子

问题：
- 与之前的方法有相同的问题，但布局声明文件：/usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml需要修改。 AFAIK，Xorg 服务器不支持新布局的动态加载。

上述方法依赖于遗留系统 XIM（标准 X 输入法）。我建议使用支持插件（模块化设计）的现代输入法，例如 IBus 或 SCIM。

我没有尝试过，但我希望ibus-table这是最简单的方法，如中解释的那样这个帖子。添加的文件可以像大多数 IBus 引擎和布局一样单独打包和安装，IBus 会小心加载它们。

更新：

出色地，这个答案AskUbuntu 上提到了一种修改上游包的更简洁的方法。以下是重建软件包的最低限度说明

启用存储库的源代码
下载构建依赖项
```
sudo apt build-dep  xkb-data
```

下载源码

mkdir sandbox
cd sandbox
apt source xkb-data

创建新的被子补丁如下Ubuntu 打包指南

cd xkeyboard-config*/
quilt new username_custom_layout.diff
quilt add symbols/us

symbols/us然后进行您需要的修改

quilt refresh

构建未签名的源代码和二进制包
```
debuild -us -uc 
```

Question 3

名为的自定义 Dvorak 键盘布局示例Dvorak International Extended，具有此处请求的功能并针对 Windows 和 Linux 完成（代码这里）在文中Dvorak 国际扩展键盘布局 - 添加对 Dvorak 简化键盘的国际支持。

图1 Dvorak International Extended 键盘布局设计，图2Dvorak更改Section 后在Debian 键盘设置中搜索Debian 8.7 中的安装尝试，图3 搜索extended...

Debian 8.7 中的安装尝试

我设法按照安装说明完成了前两个步骤，但未能看到在那里添加键盘布局的效果

[完成] 将此文件复制到您的/etc/X11/xkb/symbols/pc目录。您可能需要 root 权限才能执行此操作。
```
sudo mkdir -p /etc/X11/xkb/symbols/pc
sudo cp dvorak_int /etc/X11/xkb/symbols/pc/
```

将以下行添加到/etc/X11/xkb/rules/xfree86.lst：dvorak_intl Dvorak international extended

 sudo touch /etc/X11/xkb/rules/xfree86.lst
 sudo echo `dvorak_intl Dvorak international extended` >> /etc/X11/xkb/rules/xfree86.lst

但是，我无法完成第三步

// In order to make the keyboard layout available in GNOME,
// you should also modify /etc/X11/xkb/rules/xfree86.xml
// accordingly (this is an XML file and the format is mostly
// self-explanatory).

该命令apt search XF86Config没有返回任何内容，因为我的系统没有该文件/etc/X11/xkb/rules/xfree86.xml。说明中有错字（谢谢，clearkimura）！搜索文件名并使用以下内容进行编辑，但我仍然不确定要准确填写什么 - 文件的文件名或dvorak-intl-extended（我的自定义名称）

masi@masi:~$ dpkg --search xfree86.xml
xkb-data: /usr/share/X11/xkb/rules/xfree86.xml

masi@masi:~$ sudo vim /usr/share/X11/xkb/rules/xfree86.xml

添加于/usr/share/X11/xkb/rules/xfree86.xml

    <variant>
      <configItem>
        <name>dvorak-intl-extended</name>
        <description>English (Dvorak, international extended with dead keys)</description>
      </configItem>
    </variant>
    <variant>

我重新启动系统，但在图 2 和图 3 的语言键盘菜单中输出不成功。

可能是我的权限有问题

 masi@masi:~$ sudo ls -la /etc/X11/xkb/symbols/pc/
 total 12
 drwxr-xr-x 2 root root 4096 May 13 20:35 .
 drwxr-xr-x 3 root root 4096 May 12 16:25 ..
 -rw-r--r-- 1 root root 2989 May 12 16:26 dvorak_intl

目录权限应该没问题

masi@masi:~$ ls -la /etc/ | grep X11
drwxr-xr-x  10 root root     4096 Sep  8  2016 X11
masi@masi:~$ ls -la /etc/X11/ | grep xkb
drwxr-xr-x   4 root root  4096 May 12 16:25 xkb
masi@masi:~$ ls -la /etc/X11/xkb/ | grep symbols
drwxr-xr-x  3 root root 4096 May 12 16:25 symbols
masi@masi:~$ ls -la /etc/X11/xkb/symbols/ | grep pc
drwxr-xr-x 2 root root 4096 May 13 20:35 pc

新键盘布局的权限应该是什么？

操作系统：Debian 8.7

Answer

名为的自定义 Dvorak 键盘布局示例Dvorak International Extended，具有此处请求的功能并针对 Windows 和 Linux 完成（代码这里）在文中Dvorak 国际扩展键盘布局 - 添加对 Dvorak 简化键盘的国际支持。

图1 Dvorak International Extended 键盘布局设计，图2Dvorak更改Section 后在Debian 键盘设置中搜索Debian 8.7 中的安装尝试，图3 搜索extended...

Debian 8.7 中的安装尝试

我设法按照安装说明完成了前两个步骤，但未能看到在那里添加键盘布局的效果

[完成] 将此文件复制到您的/etc/X11/xkb/symbols/pc目录。您可能需要 root 权限才能执行此操作。
```
sudo mkdir -p /etc/X11/xkb/symbols/pc
sudo cp dvorak_int /etc/X11/xkb/symbols/pc/
```

将以下行添加到/etc/X11/xkb/rules/xfree86.lst：dvorak_intl Dvorak international extended

 sudo touch /etc/X11/xkb/rules/xfree86.lst
 sudo echo `dvorak_intl Dvorak international extended` >> /etc/X11/xkb/rules/xfree86.lst

但是，我无法完成第三步

// In order to make the keyboard layout available in GNOME,
// you should also modify /etc/X11/xkb/rules/xfree86.xml
// accordingly (this is an XML file and the format is mostly
// self-explanatory).

该命令apt search XF86Config没有返回任何内容，因为我的系统没有该文件/etc/X11/xkb/rules/xfree86.xml。说明中有错字（谢谢，clearkimura）！搜索文件名并使用以下内容进行编辑，但我仍然不确定要准确填写什么 - 文件的文件名或dvorak-intl-extended（我的自定义名称）

masi@masi:~$ dpkg --search xfree86.xml
xkb-data: /usr/share/X11/xkb/rules/xfree86.xml

masi@masi:~$ sudo vim /usr/share/X11/xkb/rules/xfree86.xml

添加于/usr/share/X11/xkb/rules/xfree86.xml

    <variant>
      <configItem>
        <name>dvorak-intl-extended</name>
        <description>English (Dvorak, international extended with dead keys)</description>
      </configItem>
    </variant>
    <variant>

我重新启动系统，但在图 2 和图 3 的语言键盘菜单中输出不成功。

可能是我的权限有问题

 masi@masi:~$ sudo ls -la /etc/X11/xkb/symbols/pc/
 total 12
 drwxr-xr-x 2 root root 4096 May 13 20:35 .
 drwxr-xr-x 3 root root 4096 May 12 16:25 ..
 -rw-r--r-- 1 root root 2989 May 12 16:26 dvorak_intl

目录权限应该没问题

masi@masi:~$ ls -la /etc/ | grep X11
drwxr-xr-x  10 root root     4096 Sep  8  2016 X11
masi@masi:~$ ls -la /etc/X11/ | grep xkb
drwxr-xr-x   4 root root  4096 May 12 16:25 xkb
masi@masi:~$ ls -la /etc/X11/xkb/ | grep symbols
drwxr-xr-x  3 root root 4096 May 12 16:25 symbols
masi@masi:~$ ls -la /etc/X11/xkb/symbols/ | grep pc
drwxr-xr-x 2 root root 4096 May 13 20:35 pc

新键盘布局的权限应该是什么？

操作系统：Debian 8.7

如何在 Debian 中使用一级死键获得稳定的国际德沃夏克？

在 Debian 中测试 Clearkimura 的答案

答案1

安装新布局

应用新布局

测试新布局

使布局持久化

针对非 Debian 系统进行配置

Debian 中的差异

答案2

答案3

Debian 8.7 中的安装尝试

相关内容