我有一个plain text包含LaTeX类似命令的文件\hspace{5cm}。要将此文件转换为.odt我的一些自定义命令无法正确转换。所以我想自动查找和替换具体的命令，但保留括号的内容（这意味着我想保留大多数命令，只删除一些）。我知道我可以直接打开gedit并手动进行替换，但这是一个用于重复自动替换的脚本。
我已经搜索过这个问题，但到目前为止只找到了删除括号但保留内容的答案（参见这里，这里））。我还看了一些介绍sed（例如这里 或者这里)，但没有成功。
例子：
This is my \textbf{text} where there are about \prc{5} commands, i.e. \mErrRange{30}{20}{m}.
因此，由于这些是百分比和错误范围，我想删除命令和花括号并得到如下内容（保留命令\textbf{...}）：
This is my \textbf{text} where there are 5 % commands, i.e. 30 ± 20 m.
我到目前为止尝试过的：
有多种使用方式sed，例如：
sed -i -e 's/\\prc{\(.*\)}/\1%/g' hello.txt
这已经给了我：
This is my \textbf{text} where there are about 5} commands, i.e. \mErrRange{30}{20}{m%.
（替换行中的最后一个花括号，但保留另一个花括号。）
所以，现在我不知道该如何继续。也许我应该使用另一个工具而不是sed？！我很高兴任何建议可以在 Ubuntu 上运行，而无需terminal安装太多东西。
答案1
这里有一种方法：
sed 's/\\prc{\([^}]*\)}/\1 %/g'
这将捕获后面括号内的所有内容\prc并将其保存在组中1，您可以使用它将命令替换为括号的内容。[^}]*这里只取除右括号之外的所有内容。g代表“全局”，意味着它将替换行中出现的所有模式，而不仅仅是第一个——在您的案例中，您会希望每个表达式都这样做。
至于另一个，只需使用多个组：
sed 's/\\mErrRange{\([^}]*\)}{\([^}]*\)}{\([^}]*\)}/\1 ± \2 \3/g'
你可以随意组合这些表达式，但很容易让人产生误解。我建议编写一个sed脚本，每行一个表达式，如下所示：
#!/bin/sed -f
s/\\prc{\([^}]*\)}/\1 %/g
s/\\mErrRange{\([^}]*\)}{\([^}]*\)}{\([^}]*\)}/\1 ± \2 \3/g
将其另存为例如script.sed，使其可执行chmod +x /path/to/script.sed，然后运行它/path/to/script.sed。
示例运行
$ /path/to/script.sed <hello.txt
This is my \textbf{text} where there are about 5 % commands, i.e. 30 ± 20 m.
我让 shell 尽可能频繁地打开输入文件，因此而<hello.txt不仅仅是hello.txt（这也有效！）。如果你对它到底有什么好处感兴趣，我建议unix.SE 上的这个答案。