我正在尝试配置一个在后台运行的服务 (shairport-sync)，该系统还具有多个 GUI 用户帐户，这些帐户可能随时登录，也可能不登录。系统连接了一对扬声器，应该播放来自 shairport-sync 以及当前登录用户帐户（如果有）的声音。我的目标是让 shairport-sync 的音量控制独立于当前登录用户的音量控制。目前，该系统对登录用户来说运行良好，如果可能的话，我不想改变这一点。我该如何配置 Ubuntu 来实现这一点？
我的理解是 Ubuntu 使用 Pulse Audio 和 Alsa 来产生声音，但我不太清楚它们是如何连接的。似乎 Alsa 是 Pulse 连接到的低级服务。但是，当我尝试设置 shairport-sync 以使用 Alsa 时，无论我选择哪个输出设备（接收器？），我都没有声音，而且大多会出现类似这样的错误
failed to find mixer control "PCM".
the alsa output_device "hw:1" can not be found.
我想做的是向 Alsa 添加一个新的“接收器”（这是正确的术语吗？），它将从 shairport-sync 中获取声音并将其发送到声卡。GUI 登录会话将使用不同的接收器（和/或 Pulse Audio？）。也许我需要两个新的接收器和一个混音器？我过去曾将 Alsa 用于类似的事情，但它是在无头系统上，没有用户帐户（也没有 Pulse Audio）共享声音输出。