我从 10.04 升级到 10.10，启动了 Evolution，删除了一些消息，现在我无法清空垃圾文件夹……甚至 Ctrl+E 也无济于事。我总是收到一条错误消息：我的主隐藏邮件目录（？）出了点问题。
这是 Ubuntu 10.10 的新默认邮件程序的“正常功能”吗？我希望不是！
答案1
根据您的评论，错误消息应为：
存储“~/.evolution/mail/local/myusername (mbox)”时出错：即使同步后，摘要和文件夹仍不匹配。
摘要文件可能已损坏。要修复此问题，您需要删除它并让 Evolution 重建它。
首先确保备份您的‘~/.evolution’文件夹！
现在删除摘要文件：
rm ~/.evolution/mail/local/myusername.ev-summary（调整文件名）
现在您需要重新启动 evolution 和 evolution-data-server，它应该重建摘要文件。
答案2
听起来可能存在文件权限问题。这可能是在升级过程中发生的。
打开终端（确保 Evolution 已关闭）。输入：
chown -R yourusername .evolution。根据目录的大小，可能需要一点时间。返回主提示符后。再次启动 Evolution 以查看是否出现相同的问题。
如果确实如此，请准确发布其内容。
答案3
遇到了同样的问题，但后来尝试删除已删除的邮件，方法是不选择邮件并使用 DEL 键，而是使用文件下拉菜单中的清空垃圾选项。这对我来说很有效。