我正在运行 11.04。我希望系统语言为德语。当我转到语言支持和安装/删除语言，我检查了德国盒子，应用更改。
但是我被告知该包已经安装，不需要再安装。展开细节显示：
Package [dbus.String(u'libreoffice-gnome')] is already installed
然而，德语并没有出现在菜单和窗口的语言列表。我该如何解决这个问题？
当我尝试世界语和南非荷兰语时，问题是一样的。
答案1
我刚刚遇到了同样的问题。
在使用 Ubuntu 11.10 并尝试安装法语时，出现错误：
Package [dbus.String(u'thunderbird')] is already installed
由于卸载、重新安装和重新配置 thunderbird 太耗时（正如其他答案中所建议的），我寻找其他解决方案。
我发现“更新管理器”实用程序中有一些待处理的更新。
我所要做的就是启动“更新管理器”并单击“安装更新”。
此后，法语语言包安装成功。
因此，我的建议是：尝试安装新语言包之前检查待处理的更新。
答案2
好的，我解决了这个问题。我会回答这个问题，以防其他人遇到类似的问题。
我按照步骤操作了sudo apt-get remove libreoffice-gnome。之后我再次尝试，但还是出现了同样的错误，只不过是libreoffice-draw，然后librdf0。之后它让我安装德语。
答案3
您需要注销并选择会话语言。在登录提示符下，选择您的用户，然后查看屏幕底部。您会在那里找到一个语言选择器。