我选择使用老式的“反向”滚动，即，向下拉触摸板可使文档进一步向下滚动。这在 Ubuntu 的任何地方都有效，除了 Nautilus 和软件更新对话框（我目前看到的），它们使用“自然”滚动。我想在整个系统范围内使用“反向”滚动。我在 Thinkpad T430s 上运行 Ubuntu 13.10。
答案1
因此，这似乎可以解决问题：关闭鼠标和触摸板中的“自然滚动”，然后编辑文件 ~/.Xmodmap 以包含“pointer = 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12”。保存，注销，完成。