我目前正在为台湾用户翻译 meld 的用户界面。我启动了编译后的版本，但系统没有显示所需的语言环境。我检查了我的系统设置，发现系统强制我使用 zh_HK。我无法将我的电脑更改为 zh_TW，所以我向 Google 寻求帮助。我找到了一篇关于从终端更改默认语言环境的文章，所以我得到了以下信息：
tom@BKGOVWKS04:~$ sudo dpkg-reconfigure locales
[sudo] password for tom:
Generating locales...
en_HK.UTF-8... done
en_US.UTF-8... done
zh_HK.UTF-8... up-to-date
zh_TW.UTF-8... hash collision (1741690699) zh_TW.utf8, es_CU.utf8
failed
Generation complete.
tom@BKGOVWKS04:~$
哈希冲突？这是什么？我之前做错了什么吗？我该如何纠正？