我最近将 WordPress 站点从one.com运行 Ubuntu 16 和 Apache 的 Linux vps 服务器迁移到了。一切正常，除了带有 åäö 的图像显示为损坏，右键单击并复制链接显示以下内容。
/images/vara-p%C3%A5l%C3%A4st1.jpg
一旦您将其粘贴到浏览器地址栏中并按 Enter 键，它就会变成
/images/vara-påläst1.jpg
并显示 404 错误。我导航到/images/其中列出了目录中的所有文件，我可以看到它就vara-påläst1.jpg在那里。
从图像文件夹复制链接给我以下内容
/images/vara-pa%cc%8ala%cc%88st1.jpg
这会解析为正确的图像。
文件名显然有问题，在我看来这是一个编码问题。我试图解决这个问题，convmv -f iso-8859-1 -t utf8 *但它说所有文件都已经是 UTF-8 编码，并且不会更新任何内容。
从另一个网络主机传输文件名后，如何修复带有 åäö 字符的文件名？
答案1
convmv是正确的：文件名已经是 UTF-8 编码的。我认为它仍然是正确使用的工具。
Unicode 中有不止一种获取å字形的方法。第一种方法是å(U+00E5) 作为一个字符单独存在，这就是它在链接中的编码方式。
但您也可以采用普通a(U+0061)，并添加圆圈̊(U+030A) 作为组合字符，得到å。在迁移过程中，某些东西必须将您的文件名从第一个表示重新编码为第二个表示。
这的手册页convmv引用“规范化形式 C”（在 Linux 上使用）和“规范化形式 D”（在 OS X 上使用）。从实验来看，C式代表å用自己的字，D式代表å用组合圈。
备份文件，以便在出现问题时有一个已知的检查点，然后尝试以下操作：
convmv --nfc -f utf8 -t utf8 *
或者，您可以再次尝试迁移并完全避免重新编码问题。
如果您在旧主机上具有 shell 访问权限，则可以创建tar站点的存档 ( tar czf my_site.tar.gz my_site_directory)，然后将存档复制到新主机并在那里解压 ( tar xzf my_site.tar.gz)。这将防止文件名发生更改，因为它们现在是另一个文件中的数据。