我该如何更改 Empathy 中的日期格式？

Question

如何更改 Empathy 2.32.1 中的日期格式？默认格式如下：

28/12/10 19:11:06

它在聊天窗口中非常大，如果可以的话，我只想显示一个简单的时间。

Answer 1

Maverick 中的版本是 2.32.1，它还没有本地化的日期时间，但是根据此邮件列表线程，它似乎将根据系统的语言环境来确定将来的时间日期：

http://www.mail-archive.com/[电子邮件保护]/msg04306.html

还有一个复杂的问题是，2.32 中的日期时间应该是可翻译的，但它没有出现在任何 po 文件中，所以目前还无法真正翻译。

看来我们必须先等待 empathy 清理其日期时间错误，请报告或添加到上面邮件列表链接中提到的现有错误。从技术上讲，您可以重新编译 empathy，但这是高级用户才能做的事情。