有线网络被 NetworkManager 断开 - 如何修复？

Question

Ubuntu 11.04，经典桌面。硬件运行良好，网络之前也运行正常，但在更改位置（并重新启动机器）后，Ubuntu 只显示“有线网络已断开连接”。路由器显示连接正常，启动 XP 后网络正常。

我能尝试什么来修复此问题？

ifconfig 仅显示具有 IPV6 地址的 eth0 接口。

编辑：

eth0      Link encap:Ethernet  HWaddr 00:13:8f:81:88:89  
          BROADCAST MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
          RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
          TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
          collisions:0 txqueuelen:1000 
          RX bytes:0 (0.0 B)  TX bytes:0 (0.0 B)
          Interrupt:17 Base address:0xe800 

auto lo
iface lo inet loopback

# This file is installed into /etc/NetworkManager, and is loaded by 
# NetworkManager by default.  To override, specify: '--config file' 
# during NM startup.  This can be done by appending to DAEMON_OPTS in 
# the file:
#
# /etc/default/NetworkManager
#

[main]
plugins=ifupdown,keyfile

[ifupdown]
managed=false

好的，新信息：ifdown eth0 说

ifdown：接口 eth0 未配置