我已经在 Google 上搜索过一些内容，但还没有找到适合 XML 编辑器的 FOSS 替代品。我需要 XMLSpy 的一些不错的功能，比如以图形方式分析 xsd 文件。如果它是一种跨平台工具就好了。
答案1
作为与 XMLSpy 类似的替代方案，您可以在软件中心或 Synaptic 中使用：
xml复制编辑器
XML Copy Editor 是一款 XML 编辑器，主要用于编辑文档标记语言，例如 DITA、DocBook、WordprocessingML。它具有 DTD/XML Schema/RELAX NG 验证、XSLT、XPath、美观打印、语法高亮、折叠、标签补全/锁定以及拼写/样式检查等功能。
西苏
SiSU 是一个基于轻量级标记、面向命令行的文档结构、发布和搜索文档集合框架。
和常用程序如 scribus、libreoffice 虽然不相似但也可以完成工作。
在 Ubuntu 官方 Repos 中找不到您还有：http://www.syntext.com/products/serna/（SERNA）可以安装，与XMLSpy类似。