可能重复：
‘apt-get’ 无法与代理配合使用
我尝试使用 apt-get 的所有方法都失败了。这是我第一次安装 Ubuntu 服务器。版本是 12.04 LTS。当我运行：
apt-get update
我明白了failed to fetch http://gb.whatever goes here......
如果我跑
apt-get install install build-essential
我得到“ unable to locate package build-essential”
我已经看过了，sources.list但不知道里面应该有什么，不应该有什么。
这是 sources.list 的当前内容：
# See help.ubuntu.com/community/UpgradeNotes for how to upgrade to
# newer versions of the distribution.
deb http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu precise main restricted
deb-src http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu precise main restricted
## Major bug fix updates produced after the final release of the
## distribution.
deb http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu precise-updates main restricted
deb-src http://gb.archive.ubuntu.com/ubuntu precise-updates main restricted
答案1
尝试一下sudo apt-get install -f。这解决了我的问题，与你的类似。你可以通过更新来测试它。
希望这可以帮助！ ：）