我目前正在使用 iBus 作为输入法(我正在学习日语和韩语),这是 Ubuntu 的默认输入法,但我不太喜欢它(但不知道为什么)。
我知道还有其他 IM,例如 SCIM 或 uim,但我找不到任何比较。
我读到 SCIM 被 iBus 取代,因为它有缺陷,而且不支持 gtk3,所以我可能不会使用这个,但是各种 IM 之间有什么区别,为什么 iBus 更受欢迎?
答案1
我的经验可以部分回答你的问题。我只能使用 SCIM 来实现我的愿望,尽管它基本上没有维护。iBus 做不到。我需要中文 IME:
- 五笔86输入法(基于结构的汉字输入法)
- 智能拼音输入(基于声音的汉字输入)
- 数字拼音转重音拼音(基于字母的字母输入:我写
pin1yin1
我得pīnyīn
) - 通过热键在它们之间切换(iBus 无法做到这一点;我使用F5、F6、F7、F8)
- 不要弄坏我的死键(例如,我的 Xserver 配置为分别给我
ü
和é
打字¨u和´e- 有些输入法会弄乱这一点)
答案2
我自己对使用日语 IME 还很陌生。像你一样,我一直在学习日语,但对 IME 还没有什么经验(除了在 Windows 上,呵呵)。但我发现这个链接是研究这个问题的一个很好的起点。我自己还没有找到一个直接的比较,但我会在这里检查一下,如果我找到了一个,我会告诉你 ^~^ 以下是我找到的一些链接有找到一些有用的信息:
- https://help.ubuntu.com/community/JapaneseInput
- http://kmandla.wordpress.com/2008/02/19/unraveling-scim-and-uim/
- http://blogs.gnome.org/happyaron/2011/01/15/linux-input-method-brief-summary/
最后,当所有方法都失败时,我去查了一下维基百科。它似乎有帮助(一点点 xD):
- http://en.wikipedia.org/wiki/Intelligent_Input_Bus
- http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_input_methods_for_UNIX_platforms
- http://en.wikipedia.org/wiki/Uim
以下链接并非专门针对 Ubuntu,但它确实解释了很多有关 Linux 上的 IME 的信息 =):
PS 哦,这是另一种选择(它被称为 Mozc)=)它基于 Google 日语 IME。我不确定它是否支持韩语,但我知道 Google 至少有一个韩语 IME,所以它可能支持?我希望如此!=)
我知道这不是你(和我)正在寻找的,但我希望它能有所帮助!谢谢!^~^