☰

如何在 LibreOffice Writer 中使用马拉雅拉姆语？

tag-icon • tag-icon libreoffice
如何在 LibreOffice Writer 中使用马拉雅拉姆语？

我在 Ubuntu 13.04 安装中从软件中心安装了马拉雅拉姆语字体。在 LibreOffice Writer 中，我可以看到已安装的马拉雅拉姆语字体，如 Meera、Rachana。

我想用 Malayalam 字体创建文档。我在字体选择中激活了它梅拉和拉查纳，但是当我在文档中输入时它仍然是英文。

我希望我没有启用一些不该启用的选项。请指导我以正确的方式实现我的要求。

答案1

您需要添加马拉雅拉姆语键盘布局。只需按照下面的图片操作即可。

点击键盘布局

在此处输入图片描述

单击 + 号添加布局

在此处输入图片描述

选择所需的正确布局，然后单击添加

在此处输入图片描述

要切换语言，您可以使用下图所示的组合键

在此处输入图片描述

或者

在此处输入图片描述

答案2

在 Libre office Writer 中，转到工具 -> 选项 -> 字体 -> 基本字体 (CTL)，设置所需的马拉雅拉姆语字体和字体大小。切换到马拉雅拉姆语键盘布局时，它会自动选择您喜欢的字体。使用统一码在 Ubuntu 中查看或输入马拉雅拉姆语的字体。您可以下载由以下机构提供的最新版本的马拉雅拉姆语 Unicode 字体Swathanthra 马拉雅拉姆计算从这里. Kaumudi Malayalam Unicode 字体由喀拉拉邦考穆迪可用这里

答案3

您可能需要遵循其他当前答案中的说明 - 因为这个“答案”没有直接涉及字体。

获得字体后，您可能仍需要在“工具”->“选项”->“语言设置”->“语言和...”->“书写辅助”下“告诉”LibreOffice。如果看不到它们，则可能需要采取一些额外步骤（可能很容易，但我不知道具体步骤是什么）。

很久以前，OpenOffice 曾经有一个字体导入器，但那可能已经成为过去了。

此外，您可能希望进入包管理器并安装 libreoffice-l10n-ml。这会将 Libreoffice 本身翻译成马来亚语。

我在我的包管理器中没有看到它们，但是你可能也想要用于同义词库、拼写检查器和连字符的马拉雅姆包。

如果您无法在此处获得帮助，请尝试在 OpenOffice/LibreOffice 论坛上发帖。对于这个问题，我会从这里开始：http://forum.openoffice.org/en/forum/viewforum.php?f=101 。（除了字体之外，要使用的流行语是马来亚语本地化。该论坛是英文的，但您也可以找到其他语言的支持。）

答案4

您也可以使用 Varamozhi 并将文本复制粘贴到 Libre Office 中。另一个选项是使用带有 WINE 的 Google Transliteration IME 离线安装程序。我没有尝试过后一个选项。

相关内容