无法更新通过 USB 驱动器运行的 Natty

Question

在一篇博文Jono 介绍了一种测试 Natty 最新版本的好方法。在第四点中，他建议：

步骤 4：更新

尽管您每天都安装最新的版本，但您仍应确保它是最新的，您可以使用以下方法执行此操作：

sudo apt-get 更新
sudo apt-get 升级

现在，我已完成所有步骤，并且正在使用 4GB USB 运行会话来撰写此问题。但是，尝试更新安装时（我刚刚尝试使用更新管理器执行此操作），它总是失败，因为我的剩余磁盘空间不足。

如何才能使 Ubuntu 在我的 USB 驱动器上正确更新？