--regextrans2: 未找到命令

Question

我正在测试 imapsync 1.727 以将 imap 从旧版本的 zimbra (7.1.4) 同步到版本 8.7.7，并使用以下命令收到如上所述的错误：

imapsync \
  --maxsize 52428800 --buffersize 8192000 \
  --nofoldersizes --nosyncacls --subscribe --syncinternaldates \
  --authmech2 PLAIN \
  --exclude '(?i)\b(Junk|Spam|Trash)\b' \
  --skipheader 'X-*' \
  --regexflag 's/\\\\(Answered|Flagged|Deleted|Seen|Recent|Draft)[^\s]*\s*//ig' --debugflags \
  --regextrans2 's,:,-,g' \
  --regextrans2 's,\",'\'',g' \
  --regextrans2 's,\s+(?=/|$),,g' \
  --regextrans2 's,^(Briefcase|Calendar|Contacts|Emailed Contacts|Notebook|Tasks)(?=/|$), $1 Folder,ig' \
  --host1 "$host1" --host2 "$host2" \
  --user1 "$username" --authuser1 admin_account_name \
  --password1 admin_account_password \
  --user2 "$username" --authuser2 admin_account_name \
  --password2 admin_account_password \
  --regextrans2 's,\",-,g' \ # change quotes to dashes
  --regextrans2 's,&AAo-|&AA0ACg-|&AA0ACgANAAo-(?=/|$),,g' \
  --ssl1 --authmech1 PLAIN --maxcommandlength1 16384 \
  --dry --debug --debugimap \

为什么它在第 18 行失败，而 regtrans2 在其他行失败？

Answer 1

同一行上不能有一个续行，后跟注释。

还行吧：

echo \
hello

这是不行的：

echo \ #newline here
hello

在第一个示例中，\转义换行符，执行的命令将为echo hello。

在第二种情况下，只是\转义了它后面的空格，我们得到#newline here输出，后面跟着错误消息hello: not found [No such file or directory]（或类似的消息）。

因此，删除评论（一切\，包括现在读取的行上最后一个 ) 之后的空格

--regextrans2 's,\",-,g' \ # change quotes to dashes

Answer 2

根据以往的经验，似乎必须像下面这样专门重新安排，然后才能起作用。

imapsync \
  --dry \
  --host1 "$host1" --host2 "$host2" \
  --user1 "$username" --authuser1 admin \
  --ssl1 --authmech1 PLAIN \
  --password1 "$admin_account_password" \
  --user2 "$username" --authuser2 admin \
  --ssl2 --authmech2 PLAIN  \
  --password2 "$admin_account_password" \
  --maxsize 52428800 --buffersize 8192000 \
  --nofoldersizes --nosyncacls --subscribe --syncinternaldates \
  --authmech2 PLAIN \
  --exclude '(?i)\b(Junk|Spam|Trash)\b' \
  --skipheader 'X-*' \
  --regextrans2 "s,&AAo-|&AA0ACg-|&AA0ACgANAAo-(?=/|$),,g" \
  --regexflag 's/\\\\(?!Answered|Flagged|Deleted|Seen|Recent|Draft)[^\s]*\s*//ig' --debugflags \
  --regextrans2 's,:,-,g' \
  --regextrans2 's,\",'\'',g' \
  --regextrans2 's,\s+(?=/|$),,g' \
  --regextrans2 "s,^(Briefcase|Calendar|Contacts|Emailed Contacts|Notebook|Tasks)(?=/|$), $1 Folder,ig" \
  --regextrans2 's,\",-,g' \