我在本地化的 ubuntu 中收到一条错误消息,如何获取该消息的英文版本?

我在本地化的 ubuntu 中收到一条错误消息,如何获取该消息的英文版本?

有时我会收到一条错误消息,想在这里询问,但错误消息使用的是我的本地语言。通常这无法真正重现,所以我无法切换到英语并重现...

那么我如何获取该错误消息的英文版本以便在此提出有关该问题的问题或找到答案?

答案1

我有时所做的只是将错误消息粘贴到 google + 中,使用搜索词“translate launchpad”或“translations launchpad”。

荷兰语示例:“Weet u zeker dat u alle programma's wilt afsluiten en de computer wilt herstarten?”

对话框

然后谷歌:“Weet u zeker dat u alle programma's wilt afsluiten and de computer wilt starten? Translation launchpad”

谷歌错误

选择一个页面(这有时有点棘手),如果幸运的话,您会得到如下所示的页面:

利润!

希望这可以帮助。

请注意,这只适用于使用启动板进行翻译的程序。但大多数 Ubuntu 程序都这样做,所以值得一试。

答案2

您也可以从 gnome-terminal 运行该程序,并在其前面加上 LANG=C,例如LANG=C <program-name>

相关内容