要在应用程序中启用菜单的情况下启动应用程序和面板上，必须使用以下命令：
APPMENU_DISPLAY_BOTH=1 appname
我最近发现这仅适用于 Ubuntu 12.04 LTS 中的非 gtk3 应用程序，即如果您将 appname 替换为 gnome-terminal、gedit、evince、empathy、evolution、rhythmbox、nautilus 等应用程序，则只会显示全局菜单。但是，如果您使用 APPMENU_DISPLAY_BOTH 启动 gimp 或 inkscape，则将显示全局菜单和本地菜单。
问题是：为什么启动此类 gnome 应用程序时不考虑 APPMENU_DISPLAY_BOTH？
PS 我知道如何禁用全局菜单以获取本地菜单（UBUNTU_MENUPROXY 技巧、删除 appmenu-gtk/qt 包、删除 indicator-appmenu 等）
谢谢您的帮助！