ubuntu 更新后 Appletviewer 字符编码错误

Question

我运行了最新一批 ubuntu 12.04 更新，此后，appletviewer 开始无法显示中文字符，即使将 JVM 文件编码参数设置为 UTF-8 也是如此。之前一切都很好，除了更新之外，我的设置中没有其他变化。任何想法都将不胜感激。

=====已解决====== 问题不是编码，而是我用于中文的 Java 字体实例。出于某种原因，这在更新运行时开始导致显示问题，而之前一切正常。它们似乎不太可能相连，但谁知道呢……