我的家庭服务器运行的是 12.10 和 Gnome Shell（我不是 Unity 的粉丝）。我找不到任何信息告诉我常规升级过程是否会让我选择 Ubuntu 13.04 remix，或者我是否需要完全重新安装。
我花了很长时间才让 MythTV 在这种环境下运行，所以最好升级！
答案1
发行版升级意味着：忘记这个旧版本，看看这个新版本
你不会重新安装任何系统，因此您不必担心分区或类似的事情。
您只需按下按钮，关闭并再次打开，新版本就会在下次运行（有时有点复杂）
当然你能更新发行版后可能会出现问题，但这确实取决于具体情况。不过您可以让我们为您排错 :)
您还可以选择在新分区中安装新发行版，这样即使它不起作用，您仍然可以使用 Ubuntu 12.10。此外，您还可以制作全新安装，在实际的Ubuntu分区中从头开始安装新系统。
您选择使用什么方法
答案2
升级？
当您选择升级现有的 Ubuntu 时，您还将升级已安装的 GNOME shell，包括所有设置和自定义。
你对原版 Ubuntu 系统的改动越大，在重新安装时你需要重新执行所有这些步骤的次数就越多。这对你来说可能不是问题，但在某些系统上可能需要相当长的时间。
重新安装？
全新安装的 Ubuntu GNOME remix 不会安装 Unity 和依赖项，因此它会更精简，更接近纯 GNOME 体验。
如果你格外小心不要格式化你的 HOME您还可以保留以前 GNOME shell 安装中的个别设置。
现在该怎么办？
归根结底，这或多或少是你个人选择的结果。无法给出一个普遍有效的答案。