好的，Unity 顶部有一个语言指示器/选择器（我在 Ubuntu 12.04 上）。
我在想文本光标颜色可以很好地指示当前语言。我使用三种语言，在 Gmail 或其他地方输入时，我们会看文本光标。因此，为了方便起见，为每种语言调整不同的颜色（或文本光标形式）是一种很好的方法。
我不知道这是否已经实现。使用这个功能会很好。如果您能给我指明正确的方向，我将不胜感激。
正如我所说，这与鼠标光标/指针无关，而是与文本字段中的光标有关。
答案1
编写一个 shell 脚本来测试您的语言 ( $LANG) 的设置。然后，它会相应地输出彩色提示的值。
在 中.bashrc，您可以设置promptvarsshell 选项，然后将 bash 提示符设置为该 shell 脚本的输出，如下所示：
PS1="`/full/path/your-script.sh`\$ "
这样，每次您收到命令提示符时，都会调用您的脚本，并且它会根据LANG设置方式生成相应的提示字符串。
如何生成彩色提示？如果不抄写颜色表，我将无法描述它……但是，简单的方法是转到http://ezprompt.net/并让它在任一情况下为您生成，然后只需在每种特定情况下复制生成的彩色提示。