何时会在 Launchpad 上提供下一版本的新翻译字符串?

何时会在 Launchpad 上提供下一版本的新翻译字符串?

有人知道 Launchpad 上什么时候会提供新的翻译字符串吗?如果我尝试打开此新版本的翻译页面,我会收到此通知:

此发布系列的翻译尚未提供。

不过,过去翻译是可以提前获得的。

答案1

Ubuntu发布计划,尚未达到用户界面冻结状态。允许人们翻译稍后会修改的内容是适得其反的。

请记住,大多数字符串已从上一个版本(不到两个月前,即 12 月 9 日)翻译完毕,因此只有添加的新字符串(可能会更改)和更改的字符串(来自上游)才会被翻译。

用户界面必须在某个时候稳定下来,以便文档编写者和翻译者能够在不会使屏幕截图或文档过时的固定目标上工作。

在用户界面冻结 (UIF) 之后,未经发布团队批准和通知(通常通过电子邮件,在异常错误中附上邮件链接)到文档,以下事项不得再进行任何更改。翻译團隊。

相关内容