自升级到 ubuntu 14.04 以来，触摸板滚动区域不起作用

Question

自从我从 12.04 升级到 ubuntu 14.04 后，使用触摸板进行垂直和水平滚动就不起作用了。我的笔记本电脑是 HP Pavilion DV6。