无法通过代理服务器通过终端更新 ubuntu

Question

我目前是 Ubuntu 新手。我有 Ubuntu 14.04，想通过终端更新它。我使用代理服务器（需要身份验证，即用户名和密码）访问互联网。我可以轻松上网，但当涉及到 Ubuntu 软件中心或通过终端进行更新时，我无法做到。终端总是给出“错误 407 需要代理身份验证”，然后失败。请帮我解决这个问题。