我见过Ubuntu 中内置类似 Mac OS X 的词典问题的答案，但 goldendict 不再与 14.04 兼容。由于版本较旧，无法解析其依赖项。
MAC OSx 有一个很好的词典界面，它可以做很多事情，当我们将一个单词悬停在任何地方时，无论是浏览器、pdf 还是任何文档，它都会搜索它的词典数据，如果可能的话，还可以在线搜索。
Ubuntu 有这样的应用程序或软件吗？
命令错误sudo apt-get --fix-missing install goldendict
或sudo apt-get install goldendict
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.
The following information may help to resolve the situation:
The following packages have unmet dependencies:
goldendict : Depends: libavcodec53 (>= 4:0.8-1~) but it is not installable or
libavcodec-extra-53 (>= 4:0.8-1~) but it is not installable
Depends: libavformat53 (>= 4:0.8-1~) but it is not installable or
libavformat-extra-53 (>= 4:0.8-1~) but it is not installable
Depends: libavutil51 (>= 4:0.8-1~) but it is not installable or
libavutil-extra-51 (>= 4:0.8-1~) but it is not installable
E: Unable to correct problems, you have held broken packages.