编辑
现在我目前正在使用osd_cat，安装xosd。它对我来说非常完美，因为它可以根据我的需求进行自定义。您甚至可以从 的输出中选择字体xlsfonts
原始帖子
我想覆盖自定义文本作为通知。
重要的是通知不引人注目（不会夺走窗口焦点）。
我制作了一个 8 秒的视频来展示我正在尝试做的事情：
我知道 zenity、xmessage 和 notify-send，但我认为它们都无法完成我想要做的事情。
如果自定义文本较难制作，我愿意使用 png 作为覆盖。
这是受到 Linux Mint 的 Change Workspace OSD 的启发：
答案1
编辑
经过一番研究，我找到了一个gnome-osd包，顺便说一下，它使用 python，并且可以简单地安装sudo apt-get install gnome-osd。
可以使用工具配置属性，例如文本位置gnome-osd-properties。发送消息的语法与相同notify-send。通知是非侵入式的。我已经使用命令测试了这一点sleep 10; gnome-osd-client "This is a test message"，并在 Firefox 中打开它，直到文本出现；即使屏幕上绘制了通知，我仍然能够在 Firefox 中书写。
下面您可以看到带有测试消息的示例：
另一种方法是使用osdsh，其工作原理基本相同，使用启动守护进程osdsh，使用配置osdshconfig并使用发送消息osdctl -s "TEST STRING"
原始帖子
notify-send不指定位置选项。使用zenity或xmessage
zenity默认提供居中弹出窗口。例如：
zenity --info --text "Hello world"
xmessage必须根据-geometryX 手册页中指定的标志进行配置（man x）。但您需要知道屏幕尺寸，可以使用xrandr、xprop -root或找到xwininfo -root。例如：
xmessage "Hello world" -geometry 250x250-130+100