我需要从 Windows 和 Ubuntu 访问同一个 Thunderbird 配置文件。
在 Windows 7 上，它是 Thunderbird 版本 38（我认为？）而 Ubuntu 版本是 44（来自 thunderbird-next PPA）。
现在我遇到了一个小语言/本地化问题：Ubuntu 的系统语言是英语，但用户帐户的语言环境是德语。Windows 完全是德语。我希望 Thunderbird GUI 在 Windows 和德语 Ubuntu 用户帐户上都是德语的。
需要注意的是，Windows 版 Thunderbird 不使用语言插件包，但似乎以固定本地化的安装形式出现，而 Linux 版 Thunderbird 使用这些语言包。
现在，每当我从 Windows 访问配置文件时，Thunderbird 都会检测到这些语言包插件，不知道如何处理它们，只能禁用它们。回到 Ubuntu，语言包被禁用，Thunderbird 以默认的英语语言环境启动。
每当我从德语 Ubuntu 帐户启动 Thunderbird 时，如何自动启用德语语言包？
我想我必须编写一个脚本来修改配置文件，然后启动 Thunderbird，并将其设置为Exec=德国用户个人thunderbird.desktop文件的行。但我不知道如何使用脚本修改配置文件。
编辑：
extensions.json以下是Thunderbird 配置文件目录中的内容：
- 在 Ubuntu 中手动启用语言包后：http://pastebin.com/3sh0evwh
- 在 Windows 中自动禁用语言包后：http://pastebin.com/NLdL9wJq
两次文件最初都写入一行，我只是使用http://jsonformat.com以提高可读性。
答案1
我破解了它。虽然不是很优雅，但可以确保英国英语正常运行。