如何模拟特定进程的文件存在

Question

假设我是一个在非 lsb Linux 机器上没有 root 权限的用户，那里没有/usr/bin/env.我希望能够按原样调用我下载的脚本，以避免编辑它们。

我是否可以修改 的行为exec()，因此如果参数是/usr/bin/env（不需要处理像 之类的值/usr/bin/../bin/env，它将自动调用/some/writable/by/me/prefix/usr/bin/env？这可以实现吗？