我已经在 Ubuntu 16.04 最小桌面上安装了youtube-viewer。当我运行时youtube-viewer，马拉雅拉姆语结果显示不正确，如下面的屏幕截图所示。我在安装了马拉雅拉姆语字体的 rxvt-unicode 中尝试了同样的操作，但没有任何区别。任何帮助都将不胜感激。
答案1
安装适用于马拉雅拉姆语的 Google Noto 字体。这可能会有所帮助
https://www.google.com/get/noto/#sans-mlym
另外，您是否已经安装了任何马拉雅拉姆语字体？
SMC 有一个适用于 Ubuntu 的 repo。看看它是否有任何不同