授予用户子目录访问权限而不授予超级目录访问权限

Question

我没有权限更改user文件夹的权限，但我需要授予协作者（读取和写入）目录的访问权限，user/foo但不授予他们目录的访问权限（无读取和写入）user。有没有办法在不创建硬链接的情况下做到这一点？

我尝试编辑的权限foo以允许合作者读/写访问，但合作者无法导航到该foo目录，因为（我认为）他无权访问user。