在 Ubuntu 20.04 上，每当我将包含斜体文本的 Inkscape (1.2) SVG 绘图导出为 EPS 时，结果都只包含直文本。我尝试在选择“嵌入字体”和“将文本转换为路径”的情况下进行导出，但这并没有什么区别。
在 MacOS 11.6.7 或 Windows 上执行相同操作效果很好，所以这似乎是 Ubuntu/Linux 的问题。
我见过类似的问题，例如保存/导出为 PDF 时 Inkscape 到 PDF 字体问题和https://stackoverflow.com/q/52554211/13727210，但还没有找到适合我的答案。
我目前的解决方法是先将 SVG 导出为 PNG，然后将此 PNG 转换为 EPS，但我希望能有更直接的解决方案。有什么想法吗？
编辑：我在 Inkscape 论坛上问了同样的问题。在那里，一位在 Linux Mint 上使用 Inkscape 1.2 的人告诉我他没有遇到这个问题。
更新：几天前我升级到了 Ububtu 22.04 并重新安装了 Inkscape（它是升级过程中删除的软件包之一）。之后，我的斜体无衬线字体甚至在 Inkscape 中也显示为直立；“斜体”选项仍然存在于此字体样式下拉菜单中，但它不起作用（粗体字体仍然有效）。只有当我将所有文本更改为 FreeSans 时，我才能再次输入斜体文本。好消息是 FreeSans 中的斜体文本可以正确导出为 EPS，所以从现在开始我将使用 FreeSans 而不是无衬线字体。