好的，我们再来一次...我们维护一台纯 Ubuntu 机器，以供参考，带有德语设置：
~ $ inxi -Fz
System: Kernel: 5.15.0-58-generic x86_64 bits: 64 Desktop: GNOME 42.5 Distro: Ubuntu 22.04.1 LTS (Jammy Jellyfish)
最近更新到最新版本（apt-get dist-upgrade）后，键盘的第三层与所有应用程序混合在一起，包括终端、浏览器和文字处理器。
dpkg-reconfigure keyboard-configuration显示正确的设置（通用 105/德语...），使用右 Alt（AltGr）可访问第 3 层。
按住 AltGr 并在第一行键入键（1、2、3、...）应该会产生该序列，¹²³¼½¬{[]}\但实际上会产生¹²³$‰↑&∞←→—
坦白说，我很困惑。任何提示都欢迎。-mgw
编辑：添加了错误键盘布局设置的屏幕截图
编辑：
~$ gsettings get org.gnome.desktop.input-sources sources
[('xkb', 'de')]