这有点关系mpv自动播放字幕
我正在运行mpv 0.26.0-3并尝试让媒体文件加载字幕，但失败，尽管 mediainfo 显示有大约 80 KB 的 en/utf-8 文本文件。媒体文件为 mkv 格式 -
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 699 MiB
Duration : 2 h 15 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 723 kb/s
Movie name : TamilRockers.com
Encoded date : UTC 2017-10-11 11:55:33
Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, RefFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 15 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 627 kb/s
Maximum bit rate : 40.0 Mb/s
Width : 640 pixels
Height : 272 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.150
Stream size : 606 MiB (87%)
Writing library : x264 core 142 r2431 ac76440
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=627 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Format settings : Explicit
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 93.8 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz / 24.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 31 ms
Stream size : 90.7 MiB (13%)
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 78 b/s
Count of elements : 2491
Stream size : 74.3 KiB (0%)
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:02:05.267 : en:Chapter 02
00:05:09.367 : en:Chapter 03
00:10:03.400 : en:Chapter 04
00:22:55.734 : en:Chapter 05
00:34:40.668 : en:Chapter 06
00:44:35.035 : en:Chapter 07
00:58:14.802 : en:Chapter 08
01:10:22.502 : en:Chapter 09
01:14:09.669 : en:Chapter 10
01:22:36.236 : en:Chapter 11
01:30:17.736 : en:Chapter 12
01:35:45.570 : en:Chapter 13
01:41:16.837 : en:Chapter 14
01:56:03.705 : en:Chapter 15
01:59:13.306 : en:Chapter 16
02:11:47.606 : en:Chapter 17
出于隐私原因，我没有分享哈希值或文件名。但正如可以看到的，有这样的——
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 78 b/s
Count of elements : 2491
Stream size : 74.3 KiB (0%)
Default : No
Forced : No
我的就是这样~/.mpv/config设置的。
┌─[shirish@debian] - [~/.mpv] - [10033]
└─[$] cat config
1 # Write your default config options here!
2 alang=eng,en,english,hin,hindi
3 slang=en,eng,english
4 sub-scale=1.25
我尝试在媒体播放时切换 v 但没有成功。没有潜艇。切换 v 表示 -
A。隐藏字幕 B.字幕可见（但未选择字幕）
我该如何摆脱这个泥潭呢？
答案1
答案是 -
添加--sid=1或 --sid=2 取决于内部是否有一个或多个字幕。如果您有内部字幕和外部字幕并且还想在两者之间进行选择，这两个标志也很方便。
答案2
将字幕文件重命名为与媒体文件完全相同的名称（扩展名除外）。因此，如果文件是：
foo_s01e01_xvid.mkv
foo.srt
跑步mv foo.srt foo_s01e01_xvid.srt。之后就跑了mpv foo_s01e01_xvid.mkv。