☰

避免双引号转义

tag-icon • tag-icon shell ssh quoting
避免双引号转义

我想在 bash 脚本中执行一些命令。
现在，当我们使用单引号时，变量将被视为文字而不是值。
因此，执行 egls "$SOME_DIR"与ls '$SOME_DIR'
我们如何处理引号和双引号的混合不同，而不是所有内容都因转义双引号而变得混乱？
例如如何验证类似的内容：

ssh server.com "mkdir \"/foo/bar/"$final"\""

由于命令越长，它变得不可读并且很容易被破坏，我怎样才能避免所有这些转义？

答案1

经过多次使用heredocs和herestrings，似乎最简单的解决方案是这样的：

ssh server.com "mkdir '/foo/bar/$final'"

是的，尽管有单引号bash，仍将进行变量替换$final，就像在echo "test'$final'".

$final注意：正如@muru 所指出的，如果包含单引号，这将不起作用。

答案2

相反的引用，(IE双引号中的单引号，以及反之亦然），可以代替转义。不使用转义符或这里的文件，考虑如何使用echo来显示此文本：

他头也不回，说道：“没办法。”

用双引号或单引号将其引起来是行不通的。交替使用相反的引号确实有效：

echo "He didn't look back, and said "'"It can'"'t be helped."'"'

输出：

He didn't look back, and said "It can't be helped."

不幸的是，上面的echo内容和转义一样难以阅读。

快乐的媒介是使用相反的引号并根据需要转义两者以减少视觉单调：

echo "He didn't look back, and said \"It can't be helped.\""

应用于代码：

ssh server.com 'mkdir "'"/foo/bar/$final"\"

即使$final包含'.

展开报价，我们有：

  1. 'mkdir "'，它保留一个空格和一个左双引号。
  2. "/foo/bar/$final"$final它返回启动之前的内容ssh。
  3. \"关闭双引号，保留目录名ssh

答案3

我认为真正的需求很大程度上取决于您希望在何处/何时扩展变量 - 在本地发送命令之前或在远程发送命令之后。两种情况都是有效的。无论哪种方式，如果您的命令适合一行，我建议您<<<分别使用双引号或单引号来重定向命令

1.发送命令前解析变量

final="defined_locally"; ssh server.com <<<"final="defined_remotely" ;mkdir /foo/bar/"$final" "

2. 发送命令后解析变量

final="defined_locally"; ssh server.com <<<'final="defined_remotely"; mkdir /foo/bar/"$final" '

第一个将创建

/foo/bar/define_locally

第二个将创建

/foo/bar/define_remotely

远程服务器上的目录

正如您所看到的，在这两种情况下都不需要转义，直到您想在一个命令中混合本地和远程定义的变量。

更新：

<<<

严格来说不是重定向，而是这里字符串

更新2：

感谢@Rastapopoulos 指出

Pseudo-terminal will not be allocated because stdin is not a terminal 伴随命令执行的消息

虽然没有什么坏处

答案4

这是内置的工作吗printf？

ldo@theon:~> f='He didn'\''t look back, and said "It can'\''t be helped."'
ldo@theon:~> echo "$f"
He didn't look back, and said "It can't be helped."
ldo@theon:~> ssh hypatia echo "$f"
bash: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `"'
bash: -c: line 1: syntax error: unexpected end of file
ldo@theon:~> ssh hypatia echo $(printf %q "$f")
He didn't look back, and said "It can't be helped."

相关内容