问题
我有几个 PDF/epub 文件，想将它们备份到保存所有文档和文件的外部驱动器上。
我使用 Ctrl + X 将 PDF 文件从我的主文件夹（ext4 内置 SSD）的桌面目录移动到外部驱动器上的文档文件夹。它们没有出现在文件夹中，而是除了 3 个我想要移动的文件外，其他文件都消失了。不仅如此：
我的备份磁盘上目标文件夹的所有以前的内容也消失了！这些数据有几千兆字节。我崩溃了。
文件管理器（Caja、Mate 的 Nautilus）只显示这 3 个文件，ls 也是如此。同样值得注意的是，我可以重命名目标文件夹中剩余的 3 个文件，但无法将任何新文件复制到该目录中。我在上面的目录中创建了一个测试文件，并将其移动到文件夹中 - 它消失了。我打开了一个终端并直接切换到发生数据丢失的目录；我输入了touch test，但后续ls没有显示任何新文件（除了“幸存”的 3 个文件）。我移动到这个目录中的所有内容现在都被消灭了。它的行为几乎看起来与 /dev/null 相当。我使用文件管理器弹出磁盘，等到磁盘停止旋转，重新启动计算机，重新插入外部硬盘 - 文件夹中仍然只有这三个文件。.Trash* 文件夹中也没有任何东西。所有其他文件夹仍然正常工作。
我现在需要知道的是
是否可以恢复丢失的数据？至少可以恢复之前存储在那里的旧数据 - 如果数据只是复制到文件夹就会丢失，我会感到震惊。我如何才能确定这是硬件问题，还是文件系统损坏，或者是 Ubuntu 的问题？这将决定我是否需要立即购买新的备份磁盘并挽救所有剩余数据，或者我是否只需要修复文件系统。建议的行动方案是什么？
系统信息
Ubuntu Mate 22.04
uname -a
Linux Hauptideal-IP-5-Pro-16 6.2.0-34-generic #34~22.04.1-Ubuntu SMP PREEMPT_DYNAMIC Thu Sep 7 13:12:03 UTC 2 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 22.04.3 LTS
Release: 22.04
Codename: jammy
DF-T
...
/dev/sda1 ntfs3 4883735548 2529561504 2354174044 52% /media/hauptideal/HDD2
...
我想要复制的某些文件的文件名很长，其中可能包含非 ASCII 字符（例如变音符号）。也许文件本身存在问题？在发生此事件之前，我曾尝试将备份硬盘与我最近购买的 USB 集线器一起使用。使用磁盘时，我听到了一种从未听到过的重复噪音（不是典型的启动“磁盘开始旋转的声音”），而是周期性的咔嗒声，设备无法安装。然后我使用笔记本电脑上的标准 USB 端口，它像往常一样安装。
如果您需要更多信息，请添加评论，我会使用所请求的信息更新问题。