如何从通用 (POSIX) shell实现read -e(通过 开启行编辑readline并可在 中使用) 的效果？bash我不想仅仅因为这个命令而失去 POSIX 兼容性。
答案1
readline是一个 GNU 项目（与 一起开发bash）。还有其他替代方案，例如 BSD libedit，并且所有 POSIX shell 都有自己的行编辑器，要么特定于 shell，要么基于至少实现一种vi编辑模式的库（POSIX 指定的唯一一个，尽管大多数也支持emacs模式（POSIX 未指定，因为 RMS 反对））。
然而，POSIX 仅指定 shell 命令行的行编辑模式，而不是read.
ksh93但确实支持它read（前提是 stdin 和 stderr 在终端设备上）。在那里，您可以执行以下操作：
set -o emacs
IFS= read -r 'line?prompt: '
等效zsh的是vared（变量编辑器）内置：
line=; vared -p 'prompt: ' line
这是最丰富的功能，具有历史处理以及按键绑定和完成的完全自定义。
read -e是bash具体的。
IFS= read -rep 'prompt: ' variable
没有 POSIX 等效项。 POSIXly，您可以开始vi（由 POSIX 指定）编辑临时文件并将该文件的内容读取到变量中。
或者，您可以寻找zsh/ bash/ksh93或rlwraplibreadline 周围其他包装器之一的可用性，或者socat（假设它是在支持下构建的readline）并使用其中任何一个（如果可用）来读取该行，或者恢复为普通read，vi如果不可用。
或者用那个LE在这个类似的问答中看到行编辑器功能它实现了一个emacs类似有限的行编辑器。
答案2
POSIXread仅支持-r（能够读取反斜杠）。除非您为稍后解析的文件启动编辑器，否则无法要求用户输入并提供类似命令行的编辑。