使用家用调制解调器时，apt-get update 无法连接到服务器

Question

目前，使用 vanilla 安装Ubuntu 17.10，当我连接到家用调制解调器时，apt-get update无法连接到服务器（即使互联网运行正常）。
但是，当我使用手机热点时，它运行正常。

我们最近在家里买了一个新调制解调器，摩托罗拉 MB7621，也许这与这个问题有关。

这是输出ifconfig如果有帮助的话：

注意：我相信该问题与 IPv6 或整个网络有关，但不知道如何解决这个问题。