将 GRUB 重新安装到外部启动驱动器

Question

我正在尝试在外部驱动器上完整安装 Ubuntu 18.04，并使该安装在我的 Macbook Air（2014 年初）上可启动，而无需使用 rEFInd。

我正在关注这个教程：https://medium.com/@mmiglier/ubuntu-installation-on-usb-stick-with-pure-efi-boot-mac-compatible-469ad33645c9

一切都很顺利，直到尝试重新安装 GRUB。

$ sudo grub-install --target x86_64-efi --boot-directory=/boot
--efi-directory=/boot/efi --bootloader-id="$(lsb_release -ds)"

返回类似“/boot/efi 看起来不像 EFI 分区”的内容。

我得去睡觉了（已经很晚了），所以在我设法使系统可启动之前，我必须关闭计算机。

1. 有没有办法挽救安装，还是必须重新开始？
2. 无论如何，如何安装 GRUB？

免责声明：我还很年轻，从小就使用 Mac OS X（除了学校里必不可少的 Windows 之外，我从未使用过其他操作系统），所以我的命令行技能非常非常有限，而且术语对我来说有点陌生。整个过程源于对 Linux 越来越浓厚的兴趣。