这从 Ubuntu 14.04 LTS 版本开始。
我在办公室使用 Ubuntu，互联网通过代理服务器运行。
以前，我只需从终端发出常规更新命令即可。
但是从 14.04 LTS 开始，即使是更新系统这样简单的任务都变得极其困难。
每次我尝试从代理后面更新系统时，都会收到“哈希值不匹配”的错误。
但有趣的是（令我沮丧的是）当我使用手机的 wifi 直接连接到互联网时，更新工作完全正常。
我尝试了所有建议的解决方法来缓解哈希值不匹配错误。但都不起作用。
我怀疑我们的代理配置有问题。如果不是，我真的很希望有人能帮我。谢谢。
答案1
运行更新时，Debian/Ubuntu 将首先从以下 URL 下载有关软件包的所有元数据列表：
http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/bionic/main/binary-amd64/Packages.gz
每个包都会包含类似这样的内容：
Package: aodh-common
Architecture: all
Version: 6.0.0-0ubuntu1
Priority: optional
Section: web
Source: aodh
Origin: Ubuntu
Maintainer: Ubuntu Developers <[email protected]>
Original-Maintainer: PKG OpenStack <[email protected]>
Bugs: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+filebug
Installed-Size: 97
Depends: adduser, dpkg-dev, python-aodh (= 6.0.0-0ubuntu1), python:any
Filename: pool/main/a/aodh/aodh-common_6.0.0-0ubuntu1_all.deb
Size: 17760
MD5sum: 8f0c651bcc7369034fea6c28653f51b9
SHA1: 7fc8dd248a5139f0f7dd3be5a49614c1b9af7186
SHA256: 98cbde3960701b083bc6744cb57fa2b3946d4d5f6c71512e2265f762d4650a3e
Homepage: https://github.com/openstack/aodh
Description: OpenStack Telemetry (Ceilometer) Alarming - common files
Description-md5: 4d4a9638c22eafe95e8cdbfdae651022
对于此包，它将下载此 URL：
http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/a/aodh/aodh-common_6.0.0-0ubuntu1_all.deb
然后它将检查其 SHA256 哈希值，类似于这样做：
$ sha256sum aodh-common_6.0.0-0ubuntu1_all.deb
98cbde3960701b083bc6744cb57fa2b3946d4d5f6c71512e2265f762d4650a3e aodh-common_6.0.0-0ubuntu1_all.deb
您的代理正在修改破坏完整性哈希校验的数据，因为内容已被更改。您应该逐步手动运行这些命令，例如通过浏览器下载文件并sha256sum在命令行上运行以查看哈希是否匹配。
接下来，您应该查看这些文件之间到底有什么不同以及不同原因。您的代理可能能够确定 .deb 文件是一个使用 gzip 压缩并重新打包内容的“存档”，即使在这种情况下这看起来相当愚蠢，但它可以用于病毒/恶意软件扫描实用程序。
假设您有两个 .deb 文件，一个是通过损坏的代理下载的，另一个是通过正常工作的连接下载的。您可以通过解压它们并diff在两个目录上运行来比较这两个文件，以查看哪些文件（如果有）不同。如果 diff 没有输出差异，那么很可能是代理正在重新打包。如果 diff 输出了某些内容，请检查差异是什么，然后为什么您的代理正在进行此类更改，因为除了可用性问题之外，这还可能存在安全问题。
答案2
也许检查你的来源列表
sudo rm -rf /var/lib/apt/lists/*
然后：
sudo apt-get update
如果不连接代理，您是否会遇到同样的错误？尝试关闭，可能是配置不正确