☰

在 Vim 中对我的代码进行英语/德语/芬兰语拼写检查

tag-icon • tag-icon vim spell-check
在 Vim 中对我的代码进行英语/德语/芬兰语拼写检查

如何对 LaTeX 文档的英语/德语/芬兰语进行拼写检查？

我想检查一份白皮书的拼写。其注释用德语书写，TODO 注释用芬兰语书写，代码用英语书写。

我知道如何对英语进行拼写检查，但不知道如何对其他两种语言进行拼写检查。

我目前采用的方法是将文档移至 OpenOffice，然后在那里进行拼写检查。然而，这种方法非常低效。

我想

  1. 查找不同语言的代码部分
  2. 把这些部分放到单独的文件中，这样我就可以对它们进行拼写检查
  3. 然后将经过拼写检查的文件合并为一个

答案1

我认为你可以在VIM共同努力。

set spelllang=en,de
  • 阅读VIM 页面用于配置（如果需要，还可以创建新的拼写文件）
  • 如果您的目录.spl中没有拼写文件，您可能需要获取其中的一些文件spell/
  • 具体检查spl文件、sug文件、spellang，spellsuggest

您还可以查看Vimchant：基于 Enchant 的快速即时拼写检查器

使用 latexmk、vim 拼写检查和 vim latex-suite
（它也指 Sourceforge基勒（集成的 LaTeX 环境）

答案2

你使用 aspell。当然，vim 7 中有一个内置的检查功能，但我不知道它是否支持 TeX。我知道它aspell支持。

答案3

这是我在 Makefile 中用来调用的内容亨斯佩尔（请注意 -t 参数以实现 LaTeX 兼容性）：

spell-check: $(FILE).tex
    hunspell -d en_GB -t $<

您必须检查系统上可用的词典（在我的 Ubuntu 上，我使用“ locate .dic”）。我想您可以在 vim 中创建一个宏来调用此特定命令。

编辑：

Hunspell 有自己的词典（参见hunspell 词典列表），你也可以使用 myspell 词典，因为 hunspell 是基于 myspell 的

相关内容